"L’Audi RS 6 Avant est le premier modèle RS à adopter le nouveau langage stylistique Audi Sport : capot nervuré surplombé d’un « powerdome », feux Audi Matrix LED HD avec technologie laser, calandre Singleframe sans cadre, poupe musclée intégrant deux sorties d’échappement noir, prises d’air sculptées... Par rapport à son homologue classique, la carrosserie a été abaissée de 20 millimètres et élargie d’environ 40 millimètres de chaque côté. Musclée dans ses lignes mais pas seulement, l’Audi RS 6 Avant campe sur des jantes imposantes de 22 pouces. À l’avant, les optiques de phares acérées accueillent la technologie Audi Matrix HD LED avec éclairage laser et des clignotants dynamiques. Pour un effet des plus distinctifs, le verrouillage/déverrouillage s’accompagne d’un jeu de lumière étonnant. De profil, le break familial ultrasportif est encore plus tendu et athlétique. En référence à ses origines issues de la compétition, l’Audi RS 6 Avant voit ses ailes élargies et encore plus marquées à l’instar des « quattro blisters » des premières Audi quattro."